а я читала в прошлом году по курсу мировой литературы, почти наизусть выучила. Даже на зкзамене мне это чудо попалось, и за это чудо мне попала пятерка.Так что наслаждайся.Хотя. если честно, я не особо наслаждалась)
Да ты знаешь... вот как-то не чувствуется мне у Данте словоблудия... Выспренность слога - это да, но читается оно вполне по-современному... Вот у Мэлори - у того таки словоблудие. "И разгневался тут сэр Персиваль, и своим копьем на всем скаку поразил сэра Бедивера столь сильно, что упал тот с коня и бездыханным был унесен с ристалища...". И так всю книгу. Я честно признаюсь, "Смерть Артура" так полностью и не прочитал. Где-то с первой трети второй части просто перелистал до конца. А вот Данте - на ура пошел... Правда со второй попытки, уже после того как я Валентинова прочитал, "Небеса Ликуют", с тамошними цитатами из Данте, Бруно и Гийома дю Вентре... :)
Ну да, с тем что это было, я определюсь моментально - старость-су :) ну, а неясные явления - это не помоей части - я все поломки объясняю сразу и просто: "Поломалось :*("
6 comments:
а я читала в прошлом году по курсу мировой литературы, почти наизусть выучила. Даже на зкзамене мне это чудо попалось, и за это чудо мне попала пятерка.Так что наслаждайся.Хотя. если честно, я не особо наслаждалась)
Да ты знаешь... вот как-то не чувствуется мне у Данте словоблудия... Выспренность слога - это да, но читается оно вполне по-современному... Вот у Мэлори - у того таки словоблудие. "И разгневался тут сэр Персиваль, и своим копьем на всем скаку поразил сэра Бедивера столь сильно, что упал тот с коня и бездыханным был унесен с ристалища...". И так всю книгу. Я честно признаюсь, "Смерть Артура" так полностью и не прочитал. Где-то с первой трети второй части просто перелистал до конца. А вот Данте - на ура пошел... Правда со второй попытки, уже после того как я Валентинова прочитал, "Небеса Ликуют", с тамошними цитатами из Данте, Бруно и Гийома дю Вентре... :)
Ну да, с тем что это было, я определюсь моментально - старость-су :) ну, а неясные явления - это не помоей части - я все поломки объясняю сразу и просто: "Поломалось :*("
Та отож...
Пасиба :)
Пасиба :)
Post a Comment